domestic affairs
英 [dəˈmestɪk əˈfeəz]
美 [dəˈmestɪk əˈferz]
国内事务；家事；内政，内部事务
双语例句
- Burghley directed england's foreign and domestic affairs during the reign of Elizabeth I, often called england's golden age.
在伊丽莎白一世的统治时期，通常称为英国的鼎盛时期，伯利主持外交事务和内政。 - She does the domestic affairs every day.
她每天都忙家务。 - Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty
关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言 - Therefore, every man wishes to marry a woman who will help him in conducting his domestic affairs.
因此，每个男人都希望娶一位帮助他操持家务的女子为妻。 - Such things have reached intolerable dimensions both in our domestic affairs and in our contacts with other countries.
这无论在我们的内部事务中，或是在国际交往中，都已达到令人无法容忍的地步。 - That is the principle we pursue in our domestic affairs and it's also true with international affairs.
我们要依法办事、以人为本，在国内如此，在处理国际事务中也是如此。 - At present in the domestic affairs are developing.
目前在国内的事务正在发展中。 - But in the world, the noninterference in each other's domestic affairs principle has received the serious challenge now.
但在当今世界，互不干涉内政原则受到了严重挑战。 - All of our African brothers and our Asian brothers and our Latin-American brothers cannot open their mouths and interfere in the domestic affairs of the United States.
我们所有的非洲同胞、亚洲同胞和拉丁美洲同胞不能张开他们的嘴来干涉美国的内政。 - We recognize that the local government of Taiwan may have its own separate set of policies for domestic affairs.
我们承认台湾地方政府在对内政策上可以搞自己的一套。 - But, as he is very busy with business, he leaves the domestic affairs in my mother's hands.
但，他是很忙于他的生意的，他把家事交给我的母亲。 - Whether this is true or not, Lebanon is important in Syria's domestic affairs.
无论这是真是假，黎巴嫩在叙利亚的内政中是重要的。 - Family and domestic affairs keep you from developing the way you would like.
家庭的事物让你无法发展成你想成为的样子。 - That is true in foreign relations as well as in domestic affairs.
外交关系和国内事务都是如此。 - China hit back yesterday at Mr Bush, calling his remarks an interference in its domestic affairs.
中国昨日回击了布什讲话，称他的言论是对中国内政的干涉。 - Additionally, China has plenty of domestic affairs to worry about, says Etzioni.
此外，中国有许多国内事务需要担忧，他说。 - The announcement stresses that Xinjiang is the inseparable part of China, and what happened there is China's domestic affairs.
声明强调，新疆维吾尔自治区是中华人民共和国领土不可分割的一部分，那里发生的事态纯属中华人民共和国内政。 - He noted that Abe's efforts to improve Japan's relations with China and South Korea were widely supported in Japan, while the mishandling of domestic affairs was his main pitfall.
他指出，安倍改善与中国和南朝鲜的关系的努力得到了日本国内的广泛支持，在处理国内事务上的不力才是他的主要困局。 - They asked what I wanted to do, did I want to press charges or just have you come in and talk to domestic affairs officer.
他们问我想怎么办，是否要进行指控，还是仅仅叫你来一趟，跟主管家庭事务的工作人员谈一谈。我于是发了一条短信给你。 - S.presidential race been so focused on domestic affairs.
正是从此后，美国总统选举才开始重视国内民生问题。 - In domestic affairs Mr Bush is unlikely to achieve much in his remaining months: there are no big initiatives on the table.
在任期结束前的几个月内，布什不太可能在国内事务上有多大作为，因为他早已失去了主动。 - There are complaints that the Obama administration is too concerned with domestic affairs. The president is accused of being too casual with European visitors.
也有人抱怨奥巴马政府过于关心国内事务，指责奥巴马总统对欧洲客人过于怠慢。 - He had been unknown or unnoticed in the world drama and played a modest part in domestic affairs.
他在国际舞台上原是一个不知名的或不被注意的人物，在国内事务中也只是一个普通的角色。 - The Minister of Foreign Affairs said the president's remarks was an intervention in the domestic affairs of his country.
外交部长说总统的讲话是对他的国家内部事务的干涉。 - If your dream is of finding money, you will have much happiness in your domestic affairs.
如果您的梦想是找到钱，你将有很大的幸福，贵国的国内事务。 - His public political address warned against foreign influence in domestic affairs and America's meddling in European affairs.
他的公共政治演说告诫了外国对美国内政的影响以及美国对欧洲事务的干涉。 - The president decides foreign policy and handles domestic affairs.
总统制定外交政策并安排国内事务。 - Moreover, international law has confirmed the legitimacy of restriction on sovereignty, stretching its scope to domestic affairs and relatively narrowing the sovereignty heretofore exercised.
另一方面，确认主权限制的合法性，将国际法的调整范围扩展至国家管辖领域，相对缩小了主权的行使范围，限制了对内最高权的行使。 - International monitoring of China's domestic affairs has also played an important role;
国际社会对中国国内事件的关注也非常重要。 - Nothing is perfect. China is secretive about its military and dismissive of any intrusion into its domestic affairs.
任何事都不完美。中国对其军力总是遮遮掩掩，并拒绝对其内政的任何干预。